Ash est arrêté et incarcéré, en attendant d'être jugé. Un détenu, qui cherche lui aussi à résoudre le mystère "Banana Fish", est chargé par un policier de garder un oeil sur le jeune homme. mais quand il s'éloigne de son protégé, d'autres prisonniers en profitent pour coincer Ash...