"Me dire que vous n'êtes qu'une ombre venimeuse et que vous évaporerez si je le désire. Seulement si je le désire. Fort." Elle et l'Autre sont deux femmes qui ne savent pas déterminer leur relation. L'une exprime un désir sans faille, érotique et insistant. L'autre est réticente, hésitante face à tant d'émois. Les Indécises est un roman du désir et de ses impasses, de vacillement entre amour et fascination. Martine Roffinella écrit un français de braise où l'exaltation est telle qu'on songe ici au roman sentimental de Violette Leduc : L'affamée.
"Je voudrais être un homme, écrit l'Autre. Pour avoir une chance d'être aimée de vous. Je voudrais être un homme. Aujourd'hui, demain, toujours en vos draps. Et entrer en vous avec mon membre dur. Me retirer, m'enfoncer encore, vous posséder, vous convaincre, vous laminer. Empoigner vos cheveux, broyer votre corps. Passer, repasser, épuiser vos régions... Je voudrais être un homme et vous attachez pour l'éternité à mon ombre. Alors c'est vous qui seriez réduite à mendier, à supplier : toute au désir d'être à moi."