Les heures joyeuses - épisode 7. Cette aventure-ci est de celle qui engendrent les légendes urbaines ; de ces événements uniques dont seuls quelques élus peuvent dire au commun des mortels ébahi : "J'en étais !"
Ce soir-là, une tempête a bien failli emporter le petit bar où, possédés par le démon de la fête, clients et personnel ont tenté d'étendre les limites du Paradis jusqu'au delà de la nuit. D'aucuns appellent ça un after, nous, on préfère dire une afteuse ! La fièvre monte !